尊貴的直貢澈贊法王(2020年)
為尊貴龍德嚴淨仁波切以及臺灣薩迦寺賜予的殷切祝福

臺灣薩迦寺建寺緣起：

於西元2003 年殊勝的吉祥日，堪千 阿貝仁波切親自囑託授予尊貴的 確吉蔣稱金剛上師在臺灣創辦「八思巴佛學院」的歷史性重責大任。 使 確吉蔣稱金剛上師成為首位，亦是唯一得到堪千 阿貝仁波切親賜授權在臺灣成立佛學院的創辦人。 西元2010年6月27日，堪千 阿貝仁波切親自題賜「臺灣薩迦寺」，由尊貴的 確吉蔣稱金剛上師創建，現為寺院住持，殊勝法脈傳承自此在臺灣生根弘揚。 堪千 阿貝仁波切開示：「建寺之意義是為了弘揚佛法，以『臺灣薩迦寺』為寺名，對吉祥薩迦派而言，意義非常深遠！目的是為了以佛法度化僧俗七眾及所有眾生 。」

影片的中英文字幕：

非常高興今天你們到來，在這裡臺灣的觀音山的 龍德仁波切的弟子，金剛上師仁波切的弟子，看到你們的寺廟已經建成，非常高興的，我先祝福你們寺廟的順利完成。
I am really glad to see you coming here. The disciples of Taiwan Guan Yin Shan Lung Du Rinpoche, the disciples of Vajrayana Guru Rinpoche, I am absolutely delighted to see that your monastery has been completed, and first I wish your monastery a smooth completion.

那我在這裡 薩迦法王也，我們非常，印度德拉敦很近。互相他來、我們也會來往。And here I am near His Holiness Sakya Trizin in Dehradun, India. We often intercommunicate with each other.

那堪布 阿貝(仁波切)也是我的 上師，我以前接受過這個《喜金剛本續》，所以我非常高興現在你們建設臺灣薩迦寺，弘揚佛法，善信利益，我非常祝願你們。
The Venerable Khenchen Appey Rinpoche is also my guru, and I received the lineage of Hevajra Tantra from my guru before, and thus I am really delighted to see the construction of “Taiwan Sakya Monastery” that can propagate the Dharma and benefit many people. I hereby give you my genuine blessing.

我相信，利益很多眾生，那我們這個 確吉蔣稱金剛上師長壽，然後利益很多眾生，法喜充滿，阿彌陀佛！
I believe that this monastery will surely benefit many sentient beings, and I hope that the Vajrayana Guru Chokyi Gyetshen will be long-lived and benefit many sentient beings. May everyone be full of Dharma joy. Amitabha!

觀音山 臺灣薩迦寺 https://www.sakya.org.tw/

感謝影片版權來源： 觀音山法藏YouTube頻道 ©
https://bit.ly/2BB175Z

【觀音山 中華大悲法藏佛教會】

●觀音山 全球資訊網 http://www.fazang.org

●觀音山 法藏吉祥洲-好文分享 FB粉絲專頁 https://www.facebook.com/dabeifazang

●觀音山 法藏吉祥洲-好文分享 IG加入追蹤 https://www.instagram.com/dabeifazang

●吉祥洲-LINE官方帳號 https://goo.gl/6RnWXo